SITS- Lyrics- 愛怎麼說 Love, how to say it?

Hi everyone XD. I think Sweetness in the Salt did an great job. Well not awesome or excellent, but its okay. Well I love the themesong that was sung by Tavia and Steven. Their voice sounds so great together. Can't wait till Stars of Love, Stevia would be awesome in there. I know they will. Well anyways below is the lyrics for SITS.





馬浚偉、楊怡 - 愛怎麼說 (TVB劇集《碧血鹽梟》主題曲
作曲︰葉肇中
填詞︰張美賢
主唱︰馬浚偉、楊怡

男﹕形單　隻影　往事在回味
白雪　讓我漸分不清　那天與地
女﹕逝去了情感　從不應該記起
何事我　越拼命放低
合﹕更加每天想起
合﹕雲在飛
男﹕陪同我在找你
女﹕迎頭多變幻天氣
男﹕我都向前行不退避
合﹕白雪再飛
男﹕毋忘我在等你
女﹕埋藏心裡面太多痛悲
合﹕要怎麼說起

pinyin
愛(oi) 怎(jam) 麼(moh) 說(suet) (TVB劇(kek) 集(jaap) 《 碧(bik) 血(huet) 鹽(yim) 梟 》 主(jue) 題(tai) 曲(kuk) )

作(jok) 曲(kuk) ︰ 葉(yip) 肇(siu) 中(jung)
填(tin) 詞(chi) ︰ 張(jeung) 美(mei) 賢(yin)
主(jue) 唱(cheung) ︰ 馬(ma) 浚(jun) 偉(wai) 、 楊(yeung) 怡(yi)

男(naam) ﹕ 形(ying) 單(daan) 　 隻(jek/ji) 影(ying) 　 往(wong) 事(si) 在(joi) 回(wooi) 味(mei)
白(baak) 雪(suet) 　 讓(yeung) 我(ngoh) 漸(jim) 分(fan) 不(bat) 清(ching) 　 那(na) 天(tin) 與(yue) 地(dei)
女(nui) ﹕ 逝(sai) 去(hui) 了(liu) 情(ching) 感(gam) 　 從(chung) 不(bat) 應(ying) 該(goi) 記(gei) 起(hei)
何(hoh) 事(si) 我(ngoh) 　 越(yuet) 拼(ping) 命(ming) 放(fong) 低(dai)

合(hap) ﹕ 更(gang) 加(ga) 每(mooi) 天(tin) 想(seung) 起(hei)

合(hap) ﹕ 雲(wan) 在(joi) 飛(fei)

男(naam) ﹕ 陪(pooi) 同(tung) 我(ngoh) 在(joi) 找(jaau) 你(nei)
女(nui) ﹕ 迎(ying) 頭(tau) 多(doh) 變(bin) 幻(waan) 天(tin) 氣(hei)
男(naam) ﹕ 我(ngoh) 都(do) 向(heung) 前(chin) 行(haang/hang/hong) 不(bat) 退(tui) 避(bei)
合(hap) ﹕ 白(baak) 雪(suet) 再(joi) 飛(fei)
男(naam) ﹕ 毋(mo) 忘(mong) 我(ngoh) 在(joi) 等(dang) 你(nei)
女(nui) ﹕ 埋(maai) 藏(chong/jong) 心(sam) 裡(lei/lui) 面(min) 太(taai) 多(doh) 痛(tung) 悲(bei)
合(hap) ﹕ 要(yiu) 怎(jam) 麼(moh) 說(suet) 起(hei)

Translation
Love, how to say it?
Sung by: Tavia Yeung and Steven Ma

S:Solitary figure, lone shadow (idiom=alone & lonely); Remembering.
White snow rendering me incapable of distinguishing sky from earth
T: Bygone feelings should not be remembered;
Why is it that the more I suppress,
ST: the more I recall, each day; the floating clouds
S: accompany me in my search for you
T: Beyond, capricious weather abound
S: Still I forge ahead, undeterred
ST: White snow still a-floating
S: Don’t forget I'm waiting for you
T: Too much pain lies buried in my heart.
ST: How to even begin to express it.

The lyrics are not the full lyrics but the songs are in the full version. When I find the full lyrics. I'll repost this.

Credits: Asainfanatics for the lyrics. Tamaya for both the translation and the chinese lyrics and to sweet-butterfly at tvbsquare forum and foreverleila for the pinyin lyrics. Foreverleila uploaded on to asainfanatics. And some screencaps credit too Baidu.com